请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击,然后点击“添加到主屏幕”
【原文】
妇人之事君,比昵左右,难制而易惑,难抑而易骄。然则有道乎?曰:有。忠诚以为本,礼义以为防,勤俭以率下,慈和以处众。诵诗读书,不忘规谏,寝兴夙夜,惟职爱君。
居处有常,服食有节,言语有章,戒谨谗慝,中馈是专,外事不涉,谨辨内外,教令不出,逺离邪僻,威仪是力。毋擅宠而怙恩,毋干政而挠法。擅宠则骄,怙恩则妒,干政则乖,挠法则乱。谚云:“汨水淖泥,破家妒妻。”
夫不骄不妒,身之福也。《诗》云:“乐只君子,福履绥之。”夫安命守分,僣黩不生。《诗》云:“夙夜在公,寔命不同。”是故姜后脱珥,载籍攸贤;班姬辞辇,古今称誉。
我国家隆盛,孝慈髙皇后事我太祖髙皇帝,辅成鸿业。居富贵而不骄,职内道而益谨,兢兢业业,不忘夙夜,德盖前古,埀训万世,化行天下。《诗》云:“思齐太任,文王之母。思媚周姜,京室之妇。”此之谓也。
纵观徃古,国家兴废,未有不由于妇之贤否也,事君者不可不愼!《诗》云:“夙夜匪解,以事一人。”
苟不能胥匡以道,则必自荒厥德,若网之无纲,众目难举;上无所毗,下无所法,则沦胥之渐矣。夫木瘁者,内蠧攻之;政荒者,内嬖蛊之。女宠之戒,甚于防敌。《诗》云:“赫赫宗周,褒姒烕之。”可不鉴哉。
夫上下之分,尊卑之等也;夫妇之道,阴阳之义也。诸侯、大夫及士、庶人之妻能推是道以事其君子,则家道鲜有不盛矣。
【今译】
妇人侍奉君主,长随左右,终日亲近。
难以控制心念,容易迷惑君主;
难以抑制身行,容易骄纵。
侍奉君主有什么原则可循吗?
答:有。
以忠信诚实作为根本;
遵循礼法,谨守道义,以防散漫;
勤劳节俭,率领其他妃嫔与下人;
慈爱和睦,给众人带去温暖祥和;
读诵诗书,学习古人的言行,养成良好的德行;
听到别人对自己的规劝进谏,能够恭敬地接受并牢牢记住。
早起晚睡,以敬爱君主为自己的大任。
不轻易改变住处,
衣服饮食节俭而不奢华,
说话温和委婉、符合礼义,
对于馋佞之语,要严戒,不去听取。
邪僻的行径,要严谨,千万不能去做。
专心于备办饮食,以奉君主享用,以供祭祀之用;
不干涉国家政事;
谨慎地守住男女内外之别,教令不出于闺门;
远离邪僻之事;
保持威仪,丝毫不松懈。
不要仗恃君主对自己的恩宠,
不要干涉政事、扰乱法纪。
仗恃恩宠,就会骄纵妒忌,
干政乱法,就会兴起祸乱。
谚语说... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读