● 九 青 (2/2)

爱看小说网 www.izxs.net，最快更新声律启蒙最新章节！

位的意思。据《东观汉记》的记载，汉代公侯一级的官员系紫绶，九卿一级的官员系青绶。

    <7>棋枰［音píng］：围棋的棋盘。

    <8>蛱［音jiá］蝶：蝴蝶的一种，也可泛指蝴蝶。

    <9>汀［音tīng］：水边的小平地或沙洲。

    <10>天台：山名，在今浙江天台县北。孙绰：古人，字兴公，曾作《天台山赋》。参见卷上六角注。剑阁：古栈道名，相传为三国诸葛亮所修，在今四川剑阁县大、小剑山之间，当时是连通川、陕两省的主要通道，据说孟阳过此处时曾作铭赞颂其雄伟。铭，刻在金、石上的文字。

    <11>是两个典故。上参见卷上十一真注、三江注、卷下一先注。下联出自《晋书·车胤传》。车胤，晋人，字武子。勤学苦读，家贫，晚上经常没有灯油供其照明，他便抓来萤火虫，装在白色的小纱袋中，利用荧光来读书，最后成了博学淹通的学者，担任了晋太学的国子博士。

    <12>传（音zhuàn）：与“经”相对，经为某一学派的经典，而传则是解释经的文章。比如《春秋》是儒家经典，而《左传》、《公羊传》、《谷梁传》则是解释《春秋》经的，所以被称为“《春秋》三传”。

    <13>鹡鸰［音jí líng］：鸟名，是一种体态类似麻雀，经常在水边觅食的小鸟。

    <14>荻［音dí］：一种与芦苇同科而异种的植物，叶子比芦苇稍宽，韧性较强。萍：浮萍，亦称水萍。

    <15>铎［音duó］：一种古乐器，形状像铃，后来也称悬挂在亭子或房屋的飞檐上的一种小铃铛为铎，又名铁马、檐铁，到现代演化为风铃。此处指后者。此字现代读阳平，在中古它是入声字，仄声。雨淋铃：本为唐代的乐曲名，相传唐明皇避安史之乱逃蜀时，闻雨中铃声与空谷相应，因思念杨贵妃而作。此处只用其字面意思与上联构成对仗。

    <16>渚［音zhǔ］：水中的小块陆地或水边，此处是指后者。

    <17>这是两个典故。《汉书·武帝本纪》记载，汉武帝曾在后元二年“行幸盩厔（今改成周至，陕西的一县名）五柞宫”，唐颜师古注引张晏说：“有五柞树，因以名宫也。”可见汉代有宫中生长出柞树之事，古人认为这是祥瑞的预兆。柞［音zuò］，一种木质竖硬的树。蓂［音míng］：又名历荚，传说中的一种瑞草。据《竹书纪年》卷上和《白虎通·封禅》的记载，尧时有蓂草夹阶而生，它每月从初一起每天长出一荚，到十五日则长出十五荚，从十六日起每天落掉一荚，到月底三十那天全部落完，周而复始，随月生死，可根据它来确定日期。

    <18>间［音jiàn］：分开、隔开。丹青：指两种可用作颜料的红色和青色的矿物质，此处代指绘画的颜料。

    【按】注<2>，引用《庄子》的内容不完整。《声诗》这本书很多时候不引用原文而是用翻译，很不方便。其实这里庄子先问楚王的两个使者龟是愿意怎样，两个使者都认为当然愿意活着，于是庄子说：“去矣，吾将曳尾于涂中。”这本不是庄子的谦虚或者礼让，而是轻蔑。所以说不上所谓“委婉”拒绝楚王的要求。