请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
其铸模分内、外两层，先塑造其内模，放多日干燥后，根据锅形状大小，然后再作置于内模之上的外层盖模。作外模的匠人要非常精细地操作，稍差一点，模就没有用了。
9－4－2 模既成就干燥，然后泥捏冶炉，其中如釜，受生铁于中。其炉背透管通风，炉面捏嘴出铁。一炉所化约十釜、二十釜之料。铁化如水，以泥固纯铁柄勺从嘴受注（图9－4）。一勺约一釜之料，倾注模底孔内，不俟冷定即揭开盖模，看视罅绽未周之处。此时釜身尚通红未黑，有不到处即浇少许于上补完，打湿草片按平，若无痕迹。
图9-4 铸釜（锅）
【译文】
模做成并干燥后，再用泥捏成熔炉，其内部像锅，装生铁于其中。炉的背后接管通风，炉的前面留出一口以出铁。一炉熔化的铁水，大约可铸十至二十口锅。铁化成水后，用垫泥的有柄铁勺从炉嘴接铁水。一勺铁水大约浇一口锅，倾注在模底孔中，不待冷定即揭开盖模，看看有无裂缝不周之处。此时锅身尚通红未变黑，有浇不到之处，即浇少许铁水于其上补完，用湿草片压平，不留修补痕迹。
9－4－3 凡生铁初铸釜，补绽者甚多，唯废破釜铁熔铸，则无复隙漏。朝鲜国俗破釜必弃之山中，不以还炉。凡釜既成后，试法以轻杖敲之。响声如木者佳，声有差响，则铁质未熟之故，他日易为损坏。海内丛林大处，铸有千僧锅者，煮糜受米二石，此直痴物云。
【译文】
用生铁初次铸锅，要补破绽之处很多，只有用废破铁锅熔铸，才没有隙漏。朝鲜国俗，破锅必弃之山中，不再回炉。锅铸成后，试锅方法是用木棍轻敲，响声如敲木头的声音，就是好锅。如有杂音，则说明铁质还不够纯熟。日后使用易于损坏。国内大寺庙里铸有千僧锅，可煮二石米的粥，这简直是笨重之物。
9－5 像、炮、镜
9－5－1 像：凡铸仙佛铜像，塑法与朝钟同。但钟鼎不可接，而像则数接为之，故泻时为力甚易。但接模之法，分寸最精云。
【译文】
铸佛像：铸仙佛铜像，作铸模的方法与朝钟同（图9–1至9–3）。但钟鼎不可由几部分接合，而铜像则可由几部分接合铸造，故浇注时省力省事。但接模之法，精确度要求很高。
9－5－2 炮：凡铸炮西洋红夷、佛郎机〔1〕等用熟铜〔2〕造，信炮、短提铳〔3〕等用生、熟铜兼半造，襄阳、盏口、大将军、二将军〔4〕等用铁造。
【注释】
〔1〕西洋红夷、佛郎机：明代时从欧洲传来的炮名。红夷指荷兰，佛郎机指葡萄牙。本书只列其名而未详介，详情参见《武备志》（1621）卷一二二。
〔2〕熟铜：可锻铜或铜合金。
〔3〕信炮：信号炮。短提铳：短筒铳。
〔4〕襄阳、盏口、大将军、二将军：明代四种大炮名。盏口炮口大、炮身短。将军炮亦称虎蹲炮，见《武备志》卷一一二。襄阳炮名见于元代，明代少用。
【译文】
铸炮：西洋红夷炮、佛郎机等用熟铜为原料铸造，信炮、短提铳等用生铜、熟铜各半铸造，襄阳炮、盏口炮、大将军、二将军等炮用铁铸造。
9－5－3 镜：凡铸镜模用灰沙，铜用锡和不用倭铅。《考工记》亦云：“金锡相半，谓之鉴、燧之剂。”〔1〕开面成光，则水银附体而成，非铜有光明如许也。唐开元宫中镜尽以白银与铜等分铸成，每口值银数两者以此故。朱砂斑点乃金银精华发现古炉有入金于内者。我朝宣炉亦缘某库偶灾，金银杂铜锡化作一团，命以铸炉真者错现金色。唐镜、宣炉皆朝廷盛世物也。
【注释】
〔1〕《考工记》：“金有六齐（剂）……金锡半，谓之鉴、燧之剂。”齐（剂）即合金。金锡半，含铜、锡各半。鉴为照面镜，燧为取火镜（即聚焦镜）。
【译文】
铸铜镜：铸镜用的模由草木灰及细沙作成，而镜由铜和锡作成不用锌。《考工记》亦云：“金（铜）、锡各一半的合金，是制作鉴和燧的材料。”镜面反光，因镜身附有水银，并非铜有这种光泽。唐代开元年间（717——741）宫中的镜，都以白银与铜各半配合铸成，每面镜价值达数两银子，就因为这个缘故。镜面上有像朱砂色的斑点，是其中所含金银成分的表现古代铸香炉，加金于其中。本朝（明朝）的宣德炉，也因当时（1426——1435）某库偶然发生火灾，其中金银与铜锡掺杂熔化在一起，下令用以铸炉宣德炉真品上闪现金色。唐镜和宣炉都是朝廷盛世之物。
9－6 钱 附：铁钱
9－6－1 凡铸铜为钱以利民用。一面刊国号通宝四字，工部分司主之。凡钱通利者，以十文抵银一分值。其大钱当五、当十，其弊便于私铸，反以害民，故中外行而辄不行也。凡铸钱每十斤，红铜居六、七，倭铅京中名水锡居四、三，此等分大略〔1〕。倭铅每见烈火必耗四分之一。我朝行用钱高色者，唯北京宝源局黄钱与广东高州炉青钱〔2〕高州钱行盛漳、泉路，其价一文敌南直、江浙等二文。黄钱又分二等，四火铜所铸曰金背钱，二火铜所铸曰火漆钱〔3〕。
【注释】
〔1〕薮本注云，中国自来铜钱原料，是铜中加铅、锡，成青铜钱。明嘉靖（1522——1566）以降则在铜中加锌，变为真鍮钱。
〔2〕工部所属铸币厂北京宝源局铸的黄钱，含六成铜、四成锌。广东高州府宝泉局铸的青钱用50%铜、41.5%锌、6.5%铅及2%锡配合铸成。见钟本注。
〔3〕《明史·食货志》载万历年（1573——1619）“用四火黄铜铸金背钱，二火黄铜铸火漆钱”。四火、二火指对铜熔炼净化的次数。为防私铸、伪造，金背钱在钱背涂金，火漆钱在火上熏成黑边。
【译文】
将铜铸成钱，是为便于民用。钱的一面铸有年号“某某通宝”四字，工部有专门机构掌管此事。通行的铜钱十文等于一分银的价值。相当五分、十分银的大钱，缺点是便于伪铸，反而害民，故中央和地方发行后又不通行了。每铸十斤铜钱，用红铜六或七斤，锌京中叫水锡四或三斤，这是大致的比例。锌每遇高温，必损耗四分之一。本朝（明朝）通用钱成色高的，只有北京宝源局的黄钱和广东高州府（今茂名）的青钱高州钱通行于福建漳州、泉州地区，其面值一文等于南直隶（今江苏、安徽）、浙江的二文。黄钱又分二等，用四火铜所铸的叫金背钱，二火铜所铸的叫火漆钱。
9－6－2 凡铸钱熔铜之罐，以绝细土末打碎干土砖妙和炭末为之。京炉用牛蹄甲，未详何作用。罐料十两，土居七而炭居三，以炭灰性暖，佐土易化物也。罐长八寸，口径二寸五分。一罐约载铜、铅十斤，铜先入化，然后投[倭]铅，洪炉扇合，倾入模内。
【译文】
铸钱熔铜的坩埚，是用绝细土面打碎的干土砖最好和木炭粉做成的。北京炉用牛蹄甲，不知道有何作用。每十两坩埚原材料中，土面占七两，木炭粉占三两，因为炭粉能保温，与土面配合使铜易于熔化。坩埚长八寸，口径二寸五分。一埚约装铜、锌十斤。先将铜装入熔化，然后投入锌。熔炉鼓风，倾注熔液于铸钱模内。
9－6－3 凡铸钱模〔1〕以木四条为空框（图9－5）木长一尺二寸，阔一寸二分。土炭末筛令极细填实框中。微洒杉木炭灰或柳木炭灰于其面上，或熏模〔2〕则用松香与清油。然后以母钱百文，用锡雕成，或字或背布置其上。又用一框如前法填实合盖之。既合之后，已成面、背两框，随手覆转，则母钱尽落后框之上。又用一框填实，合上后框，如是转覆，只合十余框，然后以绳捆定。其木框上弦原留入铜眼孔，铸工用鹰嘴钳，洪炉提出熔罐。一人以别钳扶抬罐底相助，逐一倾入孔中。冷定解绳开框，则磊落百文如花果附枝。模中原印空梗，走铜如树枝样，夹出逐一摘断，以待磨锉成钱。凡钱先锉边沿，以竹木条直贯数百文受锉，后锉平面则逐一为之（图9－6）。
图9-5 铸钱
图9-6 锉钱
【注释】
〔1〕铸钱模：此处叙述实体模型铸造技术。实体模型为锡质钱模（或叫母钱）。
〔2〕在模型腔表面撒一层木炭末，或燃烧松香、清油（菜子油）使烟熏模，目的是当液态金属流经这些材料时，炭末燃烧，使铸件与铸模分离。
【译文】
铸钱的模，用四根木条做成空框木条长一尺二寸，宽一寸二分。用筛选极细的土面、木炭粉填实于框中，上面微撒些杉木炭粉或柳木炭粉，或用松香与菜子油的烟熏模。然后把一百个母钱（钱模）用锡刻成，按有字的正面或无字的背面铺排在框面上。再用一个木框按前法填实土面、炭粉，对准盖在此木框之上。盖合之后，便构成钱的面、背两个框模，随手翻转过去，则钱模尽落于后框之上。再用另一木框填实，合盖在后框上，照样翻转。这样反复作成十多个框模，然后将其以绳捆定。木框上边原留有注入铜的眼孔，铸工用鹰嘴钳把熔铜坩埚从炉中取出，一人用另一铁钳扶托坩埚底，逐一将熔液注入模的孔中。冷却后解绳打开框，则一百个铜钱像树枝上的花果一样呈现出来。模中原刻出流铜液的空沟，铜流动冷却后成树枝形状，夹出逐一摘断，以待磨锉成钱。钱要先锉边沿，方法是用竹、木条将数百个铜钱直串起来一起磨锉。接下逐个锉平钱表面不规则的地方。
9－6－4 凡钱高低以[倭]铅多寡分，其厚重与薄削则昭然易见。[倭]铅贱铜贵，私铸者至对半为之。以之掷阶石上，声如木石者，此低钱也。若高钱铜九铅一，则掷地作金声矣。凡将成器废铜铸钱者，每火十耗其一。盖铅质先走，其铜色渐高，胜于新铜初化者。若琉球诸国银钱，其模即凿锲铁钳头上。银化之时入锅夹取，淬于冷水之中，即落一钱其内，图并具右（图9－7）。
图9-7 日本国造银钱
【译文】
钱的成色高低，以含锌多少来区分。其厚重与轻薄，是显而易见的。由于锌贱而铜贵，私铸者甚至将二者对半配合铸钱，将钱扔到石阶上，声音像木石的是成色低的钱。如含铜十分之九、含锌十分之一的成色高的钱，则掷落在地上有金属声。用废铜器铸钱，每熔化一次要损耗其十分之一。因锌先行跑掉，剩下的铜成色逐渐提高，胜于用新铜初次熔化的钱。至于琉球诸国铸的银币，其钱模就刻在铁钳头上。银熔化时，用钳头从坩埚里夹取银液，在冷水中淬火，则一块银币便落水中，见插图。
9－6－5 铁钱：铁质贱甚，从古无铸钱。起于唐藩镇魏博诸地〔1〕。铜货不通，始冶为之，盖斯须之计也。皇家盛时，则冶银为豆〔2〕，杂伯衰时，则铸铁为钱。并志博物者感慨。
【注释】
〔1〕铁钱铸造起于汉代的公孙述（？——36），梁武帝普通四年（523）亦铸铁钱，使物价飞涨。因铁值小，铸铁钱意味着货币贬值。魏博：唐代藩镇名。辖境地跨今山东、河北、河南三省的一部分。
〔2〕冶银为豆：宫内将豆粒大的银豆撒在地上，让宫女、宦官去抢，借以取乐。
【译文】
铁钱：铁这种原料很贱，自古以来不用以铸钱。铁钱起于唐代藩镇的魏博等地，因买不到铜，遂开始冶铁铸钱，这不过是权宜之计。王朝盛时则冶银为银豆作娱乐，藩镇各霸衰落时，则铸铁为钱，就记此以表博物者之感慨。